La Preocupación Crece en Relación a la Influenza Porcina - CHI Health, Nebraska (NE) - Southwest Iowa (IA)

La Preocupación Crece en Relación a la Influenza Porcina

“No hay razón para Alarmarse” – Dr. Julie Rothlisberger-Castillo

Hay una creciente preocupación relacionada a la propagación del virus de la influenza porcina en los Estados Unidos. Casos han sido reportados desde Nueva York hasta San Diego, y oficiales de la salud han anunciado un posible caso en Nebraska. Pero la Dra. Julie Rothlisberger-Castillo de Alegent Health Clinic dice que no hay razón para alarmarse.

 “Me gustaría aconsejar a los padres a estar vigilantes en relación a una buena higiene y eso significa asegurarnos que usted y sus niños se laven sus manos, tosan en un pañuelo desechable o en la manga de su ropa y limpiar las superficies donde usted trabaja y juega, dijo la Dra. Rothlisberger-Castillo, quien se especializa en

Medicina Interna y Pediatría en la Clínica de Alegent Health localizada en la calle 50th & L Street.

Los síntomas de la influenza porcina incluyen:

  • Fiebre
  • Garganta Irritada
  • Tos
  • Estornudos
  • Secreción nasal
  • Náusea, vómito y diarrea

Otros datos importantes:

  • La influenza porcina comienza con la infección del cerdo al humano; oficiales de salud han confirmado la infección de persona a persona en los Estados Unidos y México.
  • La influenza porcina se propaga de persona a persona por:
    • Al toser o estornudar en o alrededor de alguien
    • Al tocar a algo que tiene el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.
  • Los síntomas pueden tomar siete días para desarrollarse después de estar expuesto – de cualquier manera usted puede comenzar a propagar el virus un día antes de que los síntomas aparezcan.
  • Una vez que los síntomas se desarrollan usted deberá de quedarse en casa para evitar el contacto con otros.
  • Este tipo de  influenza, la influenza porcina no fue incluida en la vacuna del otoño pasado.
  • Los medicamentos antivirales, tal como el TamiFlu, son tratamientos efectivos para la influenza porcina.

Los oficiales de la salud han emitido un aviso para viajes que no sean considerados esenciales a México. Si usted a viajado a México en la última semana, la Dra. Rothlisberger-Castillo recomienda que usted tome medidas adicionales, ya sea que usted se sienta enferma o no. “Por precaución por sus amistades, familiares, y compañeros de trabajo, sería sabio evitar todo contacto cercano hasta que haya pasado cuando menos una semana sin síntomas después de haber visitado México. Sí usted ha sido expuesto a la influenza, usted puede transmitirla a otros ya sea que se sienta enfermo o no.”

Si usted ha desarrollado síntomas de la influenza, se le recomienda visitar a su doctor. Si usted no tiene un doctor o la oficina de éste está cerrada, usted puede acudir a cualquier Alegent Health Quick Care Clinic, localizada en el área metropolitana en las tiendas Hy-Vee. Asistentes de doctores altamente calificados pueden examinarlo a usted o a sus hijos en busca del virus y proporcionarle una receta para los medicamentos para ayudarle a usted se sane.