Article Manager (Spanish)

Spanish Health Encyclopedia - Surgery

Información de la salud de búsqueda   


Corte transversal por el medio del corazón
Corte transversal por el medio del corazón


Dispositivo de asistencia ventricular


Definición:
Corte transversal por el medio del corazón

Ayuda al corazón a bombear sangre de una de las principales cámaras de bombeo al resto del cuerpo o al otro lado del corazón. Estas bombas se pueden implantar en el cuerpo o pueden conectarse a una bomba fuera de éste.



Nombres alternativos:

DAV; VAD; RVAD; LVAD; BVAD; Dispositivo de asistencia ventricular derecho; Dispositivo de asistencia ventricular izquierdo; Dispositivo de asistencia biventricular; Bomba cardíaca; Sistema de asistencia ventricular izquierdo; Sistema de asistencia ventricular implantable



Descripción:

Un dispositivo de asistencia ventricular tiene tres partes:

  • Una bomba que pesa de 1 a 2 libras (500 gramos a 1 kilo). Se pone dentro o fuera del abdomen.
  • Un controlador electrónico similar a una computadora pequeña que controla la forma como trabaja la bomba.
  • Pilas que se llevan afuera del cuerpo y van conectadas a la bomba por un cable que entra en el abdomen.

Usted necesitará anestesia general cuando se le implante el DAV. Esto hará que se duerma y no pueda sentir dolor durante el procedimiento.

Durante la cirugía:

  • El cirujano abre la mitad del tórax con un corte quirúrgico y luego separa el esternón. Esto le permite llegar hasta el corazón.
  • Luego, el cirujano creará el espacio para la bomba bajo la piel y el tejido, en la parte superior de la pared abdominal.
  • Después, pondrá la bomba en este espacio.

Un tubo conectará la bomba al corazón, y otro tubo conectará la bomba a la aorta o a una de las otras arterias mayores. Se pasará otro tubo a través de la piel para conectar la bomba al controlador y las pilas.

El DAV llevará sangre del ventrículo (cámara de bombeo principal del corazón) a través del tubo que va a la bomba. Luego, el dispositivo volverá a bombear la sangre hasta una de las arterias y a través del cuerpo.

La cirugía, por lo regular, dura de 4 a 6 horas.



Por qué se realiza el procedimiento:

Puede necesitar un DAV si tiene insuficiencia cardíaca  grave que no se puede controlar con medicamentos, dispositivos para control el ritmo u otros tratamientos. Usted puede recibir este dispositivo mientras está en una lista de espera para un trasplante de corazón. Algunas personas que reciben un DAV están muy enfermas y pueden estar ya conectados a una máquina de circulación extracorporal.

No toda persona con insuficiencia cardíaca grave es un buen candidato para este procedimiento.



Riesgos:

Los riesgos para esta cirugía son:

  • Coágulos sanguíneos en las piernas que pueden viajar hasta los pulmones
  • Coágulos sanguíneos que se forman en el dispositivo
  • Problemas respiratorios
  • Ataque cardíaco o accidente cerebrovascular
  • Reacciones alérgicas a los anestésicos utilizados durante la cirugía
  • Infecciones


Antes del procedimiento:

La mayoría de las personas ya estará en el hospital para el tratamiento de su insuficiencia cardíaca.



Después del procedimiento:

La mayoría de las personas a quienes se les coloca un DAV pasan hasta 5 días en la unidad de cuidados intensivos (UCI) después de la cirugía. Usted puede permanecer en el hospital desde 2 hasta 8 semanas después de que le hayan colocado la bomba, tiempo durante el cual aprenderá a cuidar de ella.



Expectativas (pronóstico):

Un DAV puede ayudar a que las personas que tengan insuficiencia cardíaca vivan por más tiempo. También puede ayudar a mejorar la calidad de vida.



Referencias:

Peura JL, Colvin-Adams M, Francis GS, et al. AHA Scientific Statement: Recommendations for the Use of Mechanical Circulatory Support: Device Strategies and Patient Selection. Circulation. 2012;126:2648-2667.

Mcmurray JJV, Pfeffer MA. Heart failure: management and prognosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier; 2011:chap 59.

Mehra MR, Griffith BP. Assisted circulation in the treatment of heart failure. In: Bonow RO, Mann DL, Zipes DP, Libby P, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 9th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier; 2011:chap 32.




Fecha de revisión: 5/13/2014
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com