Article Manager (Spanish)

Spanish Health Encyclopedia - Test

Información de la salud de búsqueda   


Toracocentesis


Definición:

Es un procedimiento realizado para drenar el líquido que se encuentra en el espacio entre el revestimiento externo de los pulmones (pleura) y la pared torácica.



Nombres alternativos:

Pleurocentesis; Punción pleural



Forma en que se realiza el examen:

El examen se hace de la siguiente manera:

  • Usted se sienta en una cama o en el borde de una silla o una cama. Su cabeza y brazos descansan sobre una mesa.
  • Se limpia la piel alrededor del sitio del procedimiento. Se inyecta un medicamento insensibilizador (anestésico local) dentro de la piel.
  • Se coloca una aguja a través de la piel y músculos de la pared torácica dentro del espacio alrededor de los pulmones, llamado espacio pleural.
  • Se extrae líquido con una aguja.
  • El líquido se puede enviar a un laboratorio para su análisis (análisis del líquido pleural ).


Preparación para el examen:

No se requiere preparación especial antes del examen. Probablemente se tomará una radiografía del tórax antes y después del procedimiento.

No tosa, ni respire profundamente ni se mueva durante el examen para evitar una lesión al pulmón.



Lo que se siente durante el examen:

Usted experimentará una sensación de picazón cuando se inyecta el anestésico local y puede sentir dolor o presión cuando se introduce la aguja dentro del espacio pleural.

Coméntele al médico si siente dificultad para respirar o dolor torácico .



Razones por las que se realiza el examen:

Normalmente, se encuentra muy poco líquido en el espacio pleural. Una acumulación de demasiado líquido entre las capas de la pleura se denomina derrame pleural .

El examen se realiza para determinar la causa del líquido extra o para aliviar los síntomas a raíz de la acumulación del mismo.

El examen también se puede llevar a cabo por las siguientes afecciones:



Resultados normales:

Normalmente, la cavidad pleural contiene sólo una cantidad muy pequeña de líquido.



Significado de los resultados anormales:

El análisis del líquido le ayudará al médico a determinar la causa del derrame pleural. Las posibles causas pueden ser:

Si el médico sospecha que usted tiene una infección, se puede realizar un cultivo del líquido en busca de bacterias.



Riesgos:

Los riesgos pueden abarcar cualquiera de los siguientes:

  • Sangrado
  • Infección
  • Neumotórax
  • Sufrimiento respiratorio


Consideraciones:

Se toma una radiografía de tórax después del procedimiento para detectar posibles complicaciones.



Referencias:

Broaddus C, Light RW. Pleural effusion. In: Mason RJ, Broaddus CV, Martin TR, et al, eds. Textbook of Respiratory Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier; 2010:chap 73.

Celli BR. Diseases of the diaphragm, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Saunders Elsevier; 2011:chap 99.




Fecha de revisión: 8/30/2014
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, Associate Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com