Article Manager (Spanish)

Regresar al inicioRegresar al inicio   Imprima Esta Página Print    Email a un amigo Email

Analgésicos no narcóticos


Definición

Over-the counter calmantes (OTC) para el dolor pueden ayudar a aliviar el dolor o bajar la fiebre. En Inglés Americano, la frase "over-the counter" significa que usted puede comprar estos medicamentos sin receta.

Los tipos más comunes de over-the-counter medicamentos para el dolor son el paracetamol y los fármacos antiinflamatorios no esteroides (AINE).

Nombres alternativos

Los medicamentos para el dolor no narcóticos; Medicamentos para el dolor no narcótico; Los analgésicos; Acetaminophen; AINE; Fármaco no esteroide antiinflamatorio; Medicamentos para el dolor - over-the-counter; Medicamentos para el dolor - OTC

Información

Medicamentos para el dolor también se denominan analgésicos. Cada tipo de medicamento para el dolor tiene sus propios beneficios y riesgos. Algunos tipos de dolor responden mejor a un tipo de medicamento que a otro tipo de medicamento. Un medicamento para el dolor que proporciona alivio del dolor para usted podría no aliviar el dolor de otra persona.

Tomar estos medicamentos para el dolor antes de hacer ejercicio está bien. Pero no exagere el ejercicio sólo porque usted ha tomado el medicamento.

Para los niños, lea la etiqueta para saber la cantidad de medicamento que usted puede dar a su hijo en un momento y durante todo el día. Esto se conoce como la dosis. Hable con su farmacéutico o su proveedor de atención médica de su hijo si usted no está seguro acerca de la cantidad correcta. No dar a los niños la medicina que está destinado a adultos.

Otros consejos para tomar los medicamentos para el dolor:

  • Si toma medicamentos para el dolor en la mayoría de los días, informe a su proveedor de atención médica. Puede que tenga que ser vigilados para detectar signos de efectos secundarios.
  • No tome más medicina que la cantidad que se recomienda en el envase o más medicamento que el médico le dice que tome.
  • Lea las advertencias en la etiqueta antes de tomar el medicamento.
  • Guarde el medicamento de forma segura y en un lugar seguro. Compruebe las fechas en envases de medicamentos para ver cuándo debe tirar a la basura.

El acetaminofen

El acetaminofen se conoce como un analgésico sin aspirina. No es un NSAID, que se describe a continuación.

  • El acetaminofen alivia la fiebre y dolores de cabeza y otros dolores y dolores comunes. No alivia la inflamación.
  • Este medicamento no causa problemas estomacales con la frecuencia que muchos otros medicamentos para el dolor hacen. También es más seguro para los niños. El acetaminofen se recomienda a menudo para el dolor de artritis, ya que tiene menos efectos secundarios que otros medicamentos para el dolor.
  • Ejemplos de marcas de venta sin receta de paracetamol son Tylenol, Parecetamol y Panafdol.
  • El paracetamol prescrito por un médico es un medicamento más fuerte. A menudo se combina con un ingrediente narcótico.

Precauciones

  • Los adultos no deben tomar más de 3 gramos (3000 mg) de acetaminofén en un solo día. Grandes cantidades pueden dañar su hígado. Recuerde que 3 gramos es aproximadamente el mismo que seis pastillas de concentración extra o nueve píldoras regulares.
  • Si también está tomando un medicamento para el dolor recetado por su médico, hable con su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier acetaminofeno sin receta.
  • Para los niños, siga las instrucciones del paquete para la cantidad máxima que su hijo puede tener en un solo día. Llame a su médico si no está seguro acerca de las instrucciones.

AINE

  • Los AINE alivian el dolor y la fiebre. Estos medicamentos también reducen la inflamación resultante de la artritis o músculo esguince o distensión muscular.
  • Cuando se toma por un tiempo corto (no más de 10 días), los AINEs son seguros para la mayoría de la gente.
  • Algunos AINE, como la aspirina, el ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn) están disponibles sin receta.
  • Otros AINEs son prescritos por el médico.

Precauciones

  • No le da aspirina a los niños. El síndrome de Reye puede ocurrir cuando la aspirina se utiliza para tratar a los niños que tienen infecciones virales, como varicela o gripe.

Hable con su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier AINE de venta libre si usted:

  • Tiene una enfermedad del corazón, presión arterial alta, enfermedad renal, o sangrado del estómago o del tracto digestivo.
  • Tome otros medicamentos, especialmente anticoagulantes como la warfarina o clopidogrel.
  • Está tomando AINE recetados por su médico, incluyendo celecoxib (Celebrex) o nabumetona (Relafen).

Referencias

Cohen SP, Raja SR. Pain. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman's Cecil Medicine. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2011:chap 29.

Zhou YL, Principles of pain management. In: Daroff RB, Fenichel GM, Jankovic J, Mazziotta JC, eds. Bradley's Neurology in Clinical Practice. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2012:chap 44.


Actualizado: 11/3/2014
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Division of Neurology, Cooper University Hospital, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com