Article Manager (Spanish)

Spanish Health Encyclopedia - Disease

Información de la salud de búsqueda   


Granuloma de las piscinas


Definición:

Es una infección cutánea prolongada (crónica) causada por la bacteria Micobacterium marinum.



Nombres alternativos:

Granuloma de los acuarios; Granuloma de las peceras



Causas:

El granuloma de las piscinas se produce cuando el agua que contiene la bacteria Micobacterium marinum penetra a través de una abertura en la piel. Los signos de la infección cutánea aparecen aproximadamente de dos a tres semanas después.

Los riesgos incluyen la exposición a las piscinas, a los acuarios de agua salada o a peces del océano.



Síntomas:

El síntoma principal es una protuberancia rojiza (pápulas ) que lentamente se transforma en un nódulo purpurino y doloroso.

Los codos, los dedos de las manos y el dorso de las manos son las partes del cuerpo que resultan afectadas con mayor frecuencia. Las rodillas y las piernas resultan afectadas con menor frecuencia.

Los nódulos pueden romperse y dejar una llaga abierta. Algunas veces, se pueden propagar por la extremidad arriba; casi siempre permanecen como una úlcera cutánea simple.



Pruebas y exámenes:

Los exámenes para diagnosticar el granuloma de las piscinas abarcan:

  • Examen de la piel  para verificar si hay infección de tuberculosis, la cual puede lucir similar.
  • Cultivo y biopsia de piel .
  • Radiografías y otros exámenes imagenológicos para infección que se haya diseminado a la articulación o al hueso.


Tratamiento:

Para tratar esta infección, se utilizan antibióticos, los cuales se seleccionan con base en los resultados del cultivo y la biopsia de piel.

Usted puede necesitar varios meses de tratamiento con más de un antibiótico. Igualmente, se puede necesitar cirugía.



Expectativas (pronóstico):

Los granulomas de las piscinas generalmente se pueden curar con antibióticos. Sin embargo, se puede presentar cicatrización.



Posibles complicaciones:

Algunas veces, se presentan infecciones en los tendones, las articulaciones o el hueso. La enfermedad puede ser más difícil de tratar en pacientes cuyo sistema inmunitario no esté funcionando bien.



Cuándo contactar a un profesional médico:

Consulte con el médico si presenta protuberancias rojizas en la piel que no se alivian con tratamiento casero.



Prevención:

Lávese muy bien las manos y los brazos después de limpiar acuarios o utilice guantes de caucho al realizar la limpieza.



Referencias:

Bhambri S, Bhambri A, Del Rosso JQ. Atypical mycobacterial cutaneous infections. Dermatol Clin. 2009;27:63-73.

Brown-Elliott BA, Wallace RJ Jr. Infections due to nontuberculous mycobacteria other than Mycobacterium avium-intracellulare. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Disease. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2009:chap 253.




Fecha de revisión: 1/22/2013
Versión en inglés revisada por: Kevin Berman, MD, PhD, Atlanta Center for Dermatologic Disease, Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc., Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, Stephanie Slon, and Nissi Wang.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com