Article Manager (Spanish)

Spanish Health Encyclopedia - Disease

Información de la salud de búsqueda   


Broncoscopia
Broncoscopia


Cáncer de pulmón- Radiografía lateral del tórax
Cáncer de pulmón- Radiografía lateral del tórax


Cáncer de pulmón -Radiografía frontal del tórax
Cáncer de pulmón -Radiografía frontal del tórax


Neumoconiosis del minero en etapa II
Neumoconiosis del minero en etapa II


Neumoconiosis del minero, Etapa II #2
Neumoconiosis del minero, Etapa II #2


Neumoconiosis complicada del minero
Neumoconiosis complicada del minero


Neumoconiosis en trabajadores del carbón; complicada #2
Neumoconiosis en trabajadores del carbón; complicada #2


Nódulo pulmonar; vista frontal en placa de rayos X de tórax
Nódulo pulmonar; vista frontal en placa de rayos X de tórax


Nódulo pulmonar solitario; TC
Nódulo pulmonar solitario; TC


Sarcoidosis, estado II - radiografía de tórax
Sarcoidosis, estado II - radiografía de tórax


Pulmón con cáncer de células escamosas - Tomografía computarizada
Pulmón con cáncer de células escamosas - Tomografía computarizada


Sistema respiratorio
Sistema respiratorio


Metástasis al pulmón


Definición:

Son tumores cancerosos que comienzan en alguna parte del cuerpo y se diseminan a los pulmones.



Nombres alternativos:

Metástasis a los pulmones; Cáncer metastásico al pulmón



Causas:

Los tumores metastásicos en los pulmones son cánceres que se desarrollan en otros lugares del cuerpo (u otras partes de los pulmones) y se propagan a través del torrente sanguíneo o el sistema linfático a los pulmones. Es diferente al cáncer pulmonar que comienza en los pulmones.

Casi cualquier cáncer se puede propagar a los pulmones. Los cánceres comunes abarcan:



Síntomas:

Los síntomas pueden abarcar cualquiera de los siguientes:

En la mayoría de los casos, no hay síntomas relacionados con el pulmón cuando se encuentran los tumores.



Pruebas y exámenes:

El médico o el personal de enfermería lo examinarán y le harán preguntas sobre su historia clínica y los síntomas. Los exámenes que pueden realizarse son:



Tratamiento:

La quimioterapia se utiliza generalmente para tratar el cáncer metastásico al pulmón. La cirugía para extirpar los tumores se puede hacer cuando ocurre algo de lo siguiente:

  • El primer tumor (primario) se ha extirpado.
  • El cáncer se ha diseminado sólo a áreas limitadas del pulmón.
  • Los tumores de pulmón se pueden extirpar completamente con cirugía.

Sin embargo, el tumor principal debe ser curable y el paciente debe ser lo suficientemente fuerte para someterse a la cirugía y la recuperación.

Los tratamientos menos comunes abarcan:

  • Radioterapia
  • Colocación de endoprótesis vasculares (stents ) dentro de las vías respiratorias
  • Terapia con láser

Existen otros tratamientos experimentales, uno de los cuales utiliza sondas de calor locales para destruir el área. Otro pone medicamentos quimioterapéuticos directamente dentro de la arteria que irriga sangre a la parte del pulmón que contiene el tumor.



Grupos de apoyo:

El estrés causado por una enfermedad se puede aliviar uniéndose a un grupo de apoyo donde los miembros comparten experiencias y problemas en común. 



Expectativas (pronóstico):

La cura es improbable en la mayoría de los casos de cánceres que se han propagado a los pulmones. Sin embargo, el pronóstico depende del cáncer subyacente. Algunos cánceres, como el linfoma, son muy tratables e incluso curables. En general, no es común que alguien viva más de 5 años con un cáncer metastásico a los pulmones.

Usted y su familia tal vez deban empezar a pensar respecto a planear el final de la vida, como:



Posibles complicaciones:
  • Líquido alrededor del corazón (derrame pericárdico) que puede causar dificultad respiratoria.
  • Líquido entre el pulmón y la pared torácica (derrame pleural) que puede causar dificultad respiratoria o dolor al tomar una respiración profunda.
  • Propagación posterior del cáncer.
  • Efectos secundarios de la quimioterapia y la radioterapia.


Cuándo contactar a un profesional médico:

Consulte con el médico si tiene antecedentes de cáncer y presenta:

  • Expectoración con sangre
  • Tos persistente
  • Dificultad respiratoria
  • Pérdida inexplicable de peso


Prevención:

No todos los cánceres se pueden prevenir. Sin embargo, la prevención con muchos de ellos se puede lograr:

  • Consumiendo alimentos saludables.
  • Haciendo ejercicio de manera regular.
  • Reduciendo el consumo de alcohol.
  • Evitando fumar.


Referencias:

Arenberg D, Pickens A. Metastatic malignant tumors. In: Mason RJ, Murray JF, Broaddus VC, et al., eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2010:chap 49.




Fecha de revisión: 5/29/2014
Versión en inglés revisada por: Yi-Bin Chen, MD, Leukemia/Bone Marrow Transplant Program, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com