Article Manager (Spanish)

Spanish Health Encyclopedia - Injury

Información de la salud de búsqueda   


Vista de cerca de un chinche
Vista de cerca de un chinche


Araña viuda negra
Araña viuda negra


Piojos del cuerpo
Piojos del cuerpo


Pulga
Pulga


Mosca
Mosca


Chupo
Chupo


Ácaro del polvo
Ácaro del polvo


Mosquito adulto alimentándose en la piel
Mosquito adulto alimentándose en la piel


Avispa
Avispa


Picaduras de insectos y alergias
Picaduras de insectos y alergias


Araña reclusa parda
Araña reclusa parda


Araña viuda negra
Araña viuda negra


Extracción de un aguijón
Extracción de un aguijón


Vista de cerca de una picadura de pulga
Vista de cerca de una picadura de pulga


Vista de cerca de una reacción a una picadura de insecto
Vista de cerca de una reacción a una picadura de insecto


Picaduras de insecto en la pierna
Picaduras de insecto en la pierna


Piojo macho de la cabeza
Piojo macho de la cabeza


Piojo hembra de la cabeza
Piojo hembra de la cabeza


Infestación de piojos de cabeza en el cuero cabelludo
Infestación de piojos de cabeza en el cuero cabelludo


Cuerpo y heces del piojo de cuerpo (pediculus humanus)
Cuerpo y heces del piojo de cuerpo (pediculus humanus)


Larvas del piojo hembra del cuerpo
Larvas del piojo hembra del cuerpo


Ladilla hembra
Ladilla hembra


Piojo macho del pubis
Piojo macho del pubis


Piojo de cabeza y piojo púbico
Piojo de cabeza y piojo púbico


Picadura de una araña reclusa parda en la mano
Picadura de una araña reclusa parda en la mano


Mordeduras y picaduras de insectos
Mordeduras y picaduras de insectos


Mordeduras y picaduras de insectos


Definición:

Las mordeduras y picaduras de insectos pueden causar una reacción cutánea inmediata. Las mordeduras de las hormigas rojas y las picaduras de abejas, avispas y avispones generalmente son dolorosas. Es más probable que las picaduras de mosquitos, pulgas y ácaros causen picazón antes que dolor.

Las picaduras de insectos y arañas causan más muertes por intoxicación que las mordeduras de serpientes 



Nombres alternativos:

Picadura de abeja; Picaduras: insectos, abejas y arañas; Picadura de la araña viuda negra; Picadura de la araña reclusa parda; Picadura de pulga; Picadura de abeja o avispón; Picadura de piojo; Picadura de ácaro; Picadura de escorpión; Picadura de araña; Picadura de avispa; Picadura de la avispa amarilla



Consideraciones:

En la mayoría de los casos, las mordeduras y picaduras de insectos se pueden tratar en casa fácilmente.

Algunas personas tienen reacciones extremas que requieren tratamiento médico inmediato para prevenir la muerte.

Algunas picaduras de arañas, como la viuda negra o la reclusa parda, pueden ser serias y potencialmente mortales. La mayoría de las picaduras de arañas, sin embargo, son inofensivas. Si lo pica un insecto o una araña, lleve el animal para su identificación si esto se puede hacer de manera rápida y segura.



Síntomas:

Los síntomas dependen del tipo de picadura o mordedura y pueden abarcar:

  • Dolor
  • Enrojecimiento
  • Hinchazón
  • Picazón
  • Ardor
  • Entumecimiento
  • Hormigueo

Algunas personas tienen reacciones graves y potencialmente mortales a las picaduras de abejas o de insectos, lo cual se denomina shock anafiláctico. Esta afección puede ocurrir velozmente y llevar a la muerte rápida si no se trata de manera oportuna.

Los síntomas de anafilaxia pueden ocurrir rápidamente y afectar a todo el cuerpo. Estos abarcan:

  • Dolor en el pecho
  • Hinchazón de la boca o la cara
  • Dificultad en la deglución
  • Dificultad para respirar


Primeros auxilios:

En caso de reacciones graves:

  1. Examine las vías respiratorias y la respiración de la persona. Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) e inicie respiración boca a boca y RCP .
  2. Conforte a la persona, tratando de mantenerla calmada.
  3. Quite anillos y otras joyas que se puedan atascar si el área comienza a hincharse. 
  4. Utilice el estuche de epinefrina (Epi-pen) de la persona o cualquier otro artículo de botiquín de primeros auxilios, si existe uno (algunas personas que tienen reacciones graves a insectos llevan uno consigo).
  5. Si es necesario, trate a la persona en caso de señales de shock y acompáñela hasta que llegue la asistencia médica.

Medidas generales para la mayoría de mordeduras y picaduras:

Retire el aguijón si está presente raspando con la parte posterior de una tarjeta de crédito o algún otro objeto de borde recto. No utilice pinzas, ya que éstas pueden apretar el saco del veneno y aumentar la cantidad de veneno secretado.

  1. Lave muy bien el área afectada con agua y jabón.
  2. Aplique hielo (envuelto en un trozo de tela) en el sitio de la picadura por 10 minutos, retírelo por 10 minutos y repita el proceso.
  3. Si es necesario, tome un antihistamínico o aplique cremas que reduzcan la picazón.
  4. Durante los siguientes días, esté atento a señales de infección (como aumento del enrojecimiento, hinchazón o dolor).


No se debe:
  • NO aplique torniquetes.
  • NO le administre a la persona estimulantes, ácido acetilsalicílico (aspirin) ni cualquier otro medicamento para el dolor , a menos que el médico lo prescriba.


Cuándo contactar a un profesional médico:

Llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si alguien con una picadura está presentando los siguientes síntomas: 

  • Dificultad para respirar, respiración entrecortada o sibilante
  • Hinchazón en cualquier parte de la cara o en la boca
  • Opresión en la garganta o dificultad para deglutir
  • Sensación de debilidad
  • Tornarse morada

Si usted tuvo una reacción grave en todo el cuerpo a una picadura de abeja, el médico debe derivarlo a un alergólogo para que le realice pruebas cutáneas y tratamiento. Usted debe recibir un equipo de emergencia para llevarlo consigo a dondequiera que vaya.



Prevención:
  • Evite los movimientos rápidos y bruscos cerca de colmenas o nidos de insectos.
  • Evite usar perfumes y ropa con figuras florales o de color oscuro.
  • Utilice los repelentes para insectos apropiados y ropa protectora.
  • Sea cauteloso al comer en espacios abiertos, en especial con las bebidas azucaradas o en áreas alrededor de colectores de basura que a menudo atraen a las abejas.
  • Si tiene alergias serias a picaduras o mordeduras de insectos, debe tener consigo un botiquín de emergencia y el estuche de epinefrina (EpiPen). Verifique que los amigos y familiares sepan cómo usarlos en caso de que usted tenga una reacción. 


Referencias:

Schlossberg D. Arthropods and leeches. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 380.

Fradin MS. Protection from blood-feeding arthropods. In: Auerbach PS, ed. Wilderness Medicine. 5th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007:chap 41.

Otten EJ. Venomous animal injuries. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al., eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2013:chap 62.




Fecha de revisión: 1/13/2014
Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com