Article Manager (Spanish)

Spanish Health Encyclopedia - Injury

Información de la salud de búsqueda   


Picadura de medusa
Picadura de medusa


Mordeduras o picaduras de animales marinos


Definición:

Se refieren a mordeduras o picaduras venenosas provenientes de cualquier forma de vida marina, incluso medusas.

Casi 2,000 especies de animales que se encuentran en el océano son venenosos o tóxicos para los seres humanos y muchos pueden producir enfermedades graves o la muerte. Se estima que de 40,000 a 50,000 mordeduras o picaduras de criaturas marinas se producen cada año. En los últimos años, el número de lesiones causadas por estos animales ha aumentado drásticamente, debido a la mayor cantidad de personas que practican buceo, snorkel (buceo con tubo de respiración),surfing (navegar sobre las olas) y deportes acuáticos. Estos animales generalmente no son agresivos y muchos están aferrados al fondo del océano. Los animales marinos más venenosos o tóxicos se encuentran en el Atlántico Sur y, en los Estados Unidos, a lo largo de las costas de California y del Golfo de México. 



Nombres alternativos:

Picaduras de animales marinos; Mordeduras de animales marinos



Consideraciones:

La mayoría de estos tipos de mordeduras o picaduras de animales marinos ocurre en aguas saladas. Algunos tipos pueden ser mortales.



Causas:

Entre las causas se puede mencionar mordeduras o picaduras por diversos tipos de vida marina, tales como medusas , fisalia o fragata portuguesa, pastinaca (raya), pez piedra , rascacio (escorpina), bagre, erizos de mar, anémonas de mar, hidroideo, corales, caracoles de concha cónica, tiburones, barracudas y anguilas morenas o eléctricas.



Síntomas:

Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento o sangrado cerca del área de la picadura o mordedura. Otros síntomas pueden afectar todo el cuerpo y pueden abarcar:



Primeros auxilios:
  • De ser posible, utilice guantes al retirar las púas.
  • Retire tentáculos o púas con una toalla.
  • Lave el área con agua salada.
  • Sumerja la herida en agua tan caliente como el paciente pueda soportar durante 30 a 90 minutos, si así lo indica el personal capacitado.
  • Las picaduras de medusas se deben enjuagar inmediatamente con vinagre.
  • Las picaduras de peces se deben enjuagar inmediatamente con agua caliente.
  • Para otros tipos de mordeduras y picaduras, le pueden recomendar la aplicación de vinagre o una solución de agua con ablandador de carnes para neutralizar el veneno.


No se debe:
  • NO trate de sacar los aguijones del animal marino sin protegerse las manos.
  • NO levante la parte del cuerpo afectada por encima del nivel del corazón.
  • NO permita que el paciente haga ejercicio.
  • NO administre ningún medicamento, a menos que así lo indique el médico.


Cuándo contactar a un profesional médico:

Busque ayuda médica (llame al 911 o a su número local de emergencias) si la persona tiene dificultad respiratoria, dolor torácico, náuseas, vómitos o sangrado incontrolable, si el sitio de la picadura presenta hinchazón o pigmentación o por otros síntomas en todo el cuerpo (generalizados).



Prevención:
  • Nade cerca de un salvavidas.
  • Observe las señales que adviertan sobre el peligro de medusas u otras criaturas marinas peligrosas.
  • No toque los animales marinos que no conozca, pues aún los que están muertos o los tentáculos desprendidos pueden contener veneno.


Referencias:

Otten EJ. Venomous animal injuries. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al., eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2013:chap 62.




Fecha de revisión: 1/13/2014
Versión en inglés revisada por: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, Washington. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
adam.com